La iniciativa se castiga.